Izaak Babel
Zmierzch
- utwór
- Zmierzch (Izaak Babel)
- premiera
- 23 lutego 1997 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- reżyseria
- Tadeusz Bradecki
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Urszula Kenar
- muzyka
- Grzegorz Turnau
- asystent reżysera
- Jerzy Gorzko
Obsada
- Mendel Krzyk, właściciel przedsiębiorstwa przewozowego
- Jerzy Kiszkis
- Nechama, jego żona
- Halina Winiarska
- Benia
- Jacek Mikołajczak (gościnnie)
- Lowka
- Grzegorz Gzyl
- Dwojra
- Marzena Nieczuja Urbańska
- Arie-Lejb, szames w bóżnicy furmanów
- Jerzy Łapiński
- Nikifor, starszy wozak u Krzyków
- Stanisław Michalski
- Iwan Piatirubel, kowal
- Adam Kazimierz Trela
- Ben Zcharia, rabin przedmieścia Mołdawanka
- Jan Sieradziński
- Fomin, dostawca
- Igor Michalski
- Jewdokia Potapowna Chołodenko, pijaczka
- Joanna Bogacka
- Marusia, jej córka
- Milena Lisiecka
- Riabcow, właściciel traktierni
- Krzysztof Matuszewski
- Mitia, kelner z traktierni
- Jacek Labijak
- Madame Popiatkin, solistka z traktierni
- Urszula Polanowska (gościnnie)
- Urusow, pokątny doradca
- Dariusz Darewicz
- Semen
- Jerzy Gorzko
- Bobriniec
- Jerzy Dąbkowski
- Wajner, bogacz
- Ryszard Ronczewski
- Madame Wajner
- Barbara Patorska
- Kłasza Zubariowa
- Anna Bielańska
- Mesje Bojarski, właściciel interesu z gotową konfekcją pod firmą "Szedewr"
- Grzegorz Chrapkiewicz (gościnnie)
- Sieńka Tupacz
- Jarosław Tyrański
- Kantor Cwibak
- Andrzej Nowiński
- Handlarz bydła
- Zbigniew Olszewski
- Fiedia, ślepy refrenista
- Wojciech Kaczanowski
- Turek, klient w traktierni
- Marek Kocot
- Panny z lampami
- Maria Froissart
