Karol Čapek
Diabły kapitana van Tocha
- premiera
- 17 stycznia 1957 Teatr Polskiego Radia
- uwagi
- Nagranie Rozgłośni PR w Łodzi
- przekład
- Jadwiga Bułakowska
- adaptacja
- Zofia Orszulska
- reżyseria
- Tadeusz Markowski
- asystent reżysera
- Henryk Kłos
- realizacja akustyczna
- Jan Kowalczyk
Obsada
- Autor
- Jan Rudnicki
- Van Toch, kapitan z Surabaya
- Andrzej Szalawski
- Portugalczyk, agent handlowy
- Zygmunt Malawski
- Bondy, przemysłowiec
- Seweryn Butrym
- Powondra
- Janusz Kłosiński
- Pani Powondra
- Barbara Rachwalska
- Franek, syn Państwa Powondra
- Remigiusz Rogacki
- Jensen, marynarz
- Antoni Żukowski
- Dingle, marynarz
- Włodzimierz Skoczylas
- Weissberger, przemysłowiec
- Zbigniew Niewczas
- Profesor Petrow
- Józef Pilarski
- Andy, płaz
- Czesław Przybyła
- Wiggam, dyrektor zoo
- Włodzimierz Kwaskowski
- Gubernator stanu Luizjana
- Marian Nowicki
- Diana
- Hanna Bedryńska-Borowicz
- Mary
- Halina Sobolewska
- Profesor Browhell
- Henryk Abbe
- Spiker Płazów
- Marian Jeżewski
- Szef Salamander
- Wojciech Pilarski
- Przewodniczący konferencji międzynarodowej
- Stanisław Łapiński
- Przedstawiciele Płazów
- Lechosław Litwiński
