Fiodor Dostojewski
Zbrodnia i kara
- premiera
- 7 października 2006 Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- reżyseria
- Barbara Sass
- przekład
- J.P. Zajączkowski
- adaptacja
- Barbara Sass
- scenografia
- Marcin Stajewski
- kostiumy
- Zofia de Ines
- muzyka
- Michał Lorenc
- reżyseria światła
- Wiesław Zdort
- asystent reżysera
- Sylwia Zmitrowicz
- asystent scenografa
- Mateusz Stajewski
- asystent kostiumologa
- Andrzej Lewczuk
Obsada
- Porfiry
- Piotr Fronczewski
- Raskolnikow
- Bartosz Opania
- Sonia
- Sylwia Zmitrowicz
- Dunia
- Joanna Pokojska
- Matka
- Halina Łabonarska
- Razumichin
- Grzegorz Damięcki
- Łużyn
- Marek Lewandowski
- Anastazja
- Maria Ciunelis
- Zamietow
- Arkadiusz Nader
- Ilja Pietrowicz
- Tadeusz Borowski
- Mieszczanin
- Ryszard Kluge (gościnnie)
- Piestriakow
- Adam Molak (gościnnie)
- Oficjalista I
- Sławomir Holland (gościnnie)
- Oficjalista II
- Mariusz Krzemiński
- Koch
- Ryszard Kluge (gościnnie)
- Prostytutki
- Cynthia Kaszyńska
- Sławomir Miska (gościnnie)
- Robotnik
- Jan Tomaszewski-Janga
- Stróż domu
- Grzegorz Kulikowski (gościnnie)
- Marmieładow
- Jerzy Kamas
- Katarzyna M.
- Dorota Nowakowska
- Mikołka
- Dariusz Wnuk (gościnnie)
- Mitia
- Marek Żerański (gościnnie)
- Pomocnik
- Piotr Malinowski
- Dziewczynka
- Gabrysia Lipińska
