- premiera
- 5 marca 2005 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, Poznań
- reżyseria
- Maciej Prus
- tekst
- Mikołaj Gogol
- muzyka
- Dymitr Szostakowicz, Krzysztof Meyer
- kierownictwo muzyczne
- Wiktor Lemko
- scenografia
- Paweł Wodziński
- współpraca muzyczna
- Agnieszka Nagórka
- asystent reżysera
- Wiesław Bednarek
Obsada
- Ichariew, ziemianin
- Dymitr Fomenko
- Pocieszliwy, prawdziwy szlachcic
- Bogusław Szynalski
- Szwochniew, szlachcic
- Andrzej Ogórkiewicz
- Krugel, ziemianin
- Karol Bochański
- Michaił Głow, szanowany ojciec rodziny
- Wiesław Bednarek
- Aleksander Głow, student
- Jaromir Trafankowski
- Gawriuszka, służący Ichariewa
- Rafał Korpik
- Aleksiej, służący w zajeździe
- Wiesław Bednarek
- Zamuchryszkin, urzędnik
- Tomasz Raczkiewicz
