- premiera
- 21 września 1975 Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- reżyseria
- Laco Adamik
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Wojciech Majda
- asystent reżysera
- Janusz Grenda
Obsada
- Raisa Pawłowna Gurmyska
- Hanna Krupianka
- Aksinia Daniłowna
- Wanda Ostrowska-Dolewska
- Eugeniusz Apołłonowicz Miłonow
- Stanisław Staniek
- Kiryłycz Bodajew
- Klemens Myczkowski
- Iwan Pietrowicz Wosmibratow
- Stefan Kwiatkowski
- Piotr, jego syn
- Janusz Grenda
- Aleksiej Siergiejewicz Bułanow
- Piotr Binder
- Gienadij Niesczastliwcew
- Zbigniew Roman
- Arkadij Sczastliwcew
- Tadeusz Wojtych
- Ulita
- Stefania Błońska
