Ray Cooney John Chapman
Skok z łóżka
- premiera
- 15 czerwca 1991 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- reżyseria
- Klemens Jan
- przekład
- Frąckiewicz Anna
- adaptacja
- Mithois Marcel
- scenografia
- Cejnar Władysław
- kostiumy
- Zapletalová Eliška
Obsada
- Marie-Odile Dumur des Rosiers, słynna autorka książek dla dzieci
- Spinka Wanda
- Filip Sebastien, wydawca książek dla dzieci
- Piekarz Dariusz
- Josiane Sebastien, jego żona
- Chrzanówna Lidia
- Henryk Bottin, wydawca, wspólnik Filipa Sebastien
- Tyrlik Karol
- Pochroń Ryszard
- Ghislaine Bottin, jego żona
- Kuśnierczyk Maria
- Gerard-Hubert-Gerard, dekorator wnętrz
- Kokotek Bogdan
- Greta, młoda Niemka, pomoc domowa
- Przeczek Halina
- Karol-Edward des Saint-Nom, właściciel biura budowlanego
- Augustyniak Piotr
- Jacqueline Boudevant, telefonistka
- Drossler Renata
