William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 23 grudnia 1956 Teatr Nowy, Łódź
- reżyseria
- Kazimierz Dejmek
- przekład
- Leon Ulrich
- inscenizacja
- Kazimierz Dejmek
- scenografia
- Iwona Zaborowska
- asystent reżysera
- Krystyna Feldman
Obsada
- Wariusz, szlachcic w służbie Księcia
- Jan Rudnicki
- Książę Wincencio
- Seweryn Butrym
- Eskalus, kanclerz Księcia
- Marian Nowicki
- Angelo, namiestnik Księcia
- Andrzej Szalawski
- Lucio, znajomy Klaudia
- Tadeusz Minc
- Szlachcic pierwszy
- Michał Pawlicki
- Szlachcic drugi
- Bohdan Mikuć
- Pani Przepieczona, rajfurka
- Krystyna Feldman
- Pompejusz, sługa pani Przepieczonej
- Zygmunt Zintel
- Stróż więzienia
- Bolesław Bolkowski
- Klaudio, młody szlachcic
- Jerzy Kozakiewicz
- Strażnicy
- Eugeniusz Kamiński
- Tomasz, mnich
- Józef Pilarski
- Franciszka, zakonnica
- Bronisława Bronowska
- Izabella, siostra Klaudia
- Hanna Bedryńska
- Kręcioł, policjant
- Edward Wichura
- Pianka, szlachcic
- Gustaw Lutkiewicz
- Julia, ukochana Klaudia
- Halina Sobolewska
- Abhorson, kat
- Stanisław Skolimowski
- Posłaniec
- Marian Stanisławski
- Bernardyn, zbójca
- Zygmunt Malawski
- Mariana, narzeczona Angela
- Celina Kubicówna
