William Shakespeare
Poskromienie złośnicy
- premiera
- 16 czerwca 2001 Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- reżyseria
- Bogdan Tosza
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia i kostiumy
- Aleksandra Semenowicz
- ruch sceniczny
- Przemysław Śliwa
- światło
- Mirosław Poznański
- asystent reżysera
- Andrzej Redosz
Obsada
W przygotowaniu- Dziedzic, później udający Sługę
- Piotr Wysocki
- Krzysztof Okpisz
- Paweł Sanakiewicz
- Bartek, paź Dziedzica udający małżonkę Dziedzica
- Wojciech Dobrowolski
- Aktorzy z trupy wędrownej i słudzy Dziedzica
- -
- Łowczy I
- Tomasz Bielawiec
- Łowczy II
- Jerzy Kurczuk
- Karczmarka
- Jolanta Rychłowska
- Baptista Minola, ojciec Katarzyny i Bianki
- Włodzimierz Wiszniewski
- Vincencjo, ojciec Lucencja
- Piotr Wysocki
- Gremio, starszy wiekiem konkurent o rękę Bianki
- Andrzej Redosz
- Lucencjo, zakochany w Biance, później występujący jako Cambio
- Szymon Sędrowski
- Hortensjo, konkurent o rękę Bianki, później występujący jako Licjo
- Artur Kocięcki
- Petruchio, konkurent o rękę Katarzyny
- Paweł Sanakiewicz
- Bakałarz, później podszywający się pod Vincencja
- Maciej Polaski
- Tranio, sługa Lucencja, później podszywający się pod niego
- Wojciech Dobrowolski
- Biondello, paź Lucencja (Aktor I)
- Witold Kopeć
- Grumio, sługa Petruchia
- Tomasz Bielawiec
- Curtis, sługa Petruchia
- Jerzy Kurczuk
- Krawiec (Aktor II)
- Krzysztof Malinowski
- Kapelusznik (Aktor III)
- Jan Wojciech Krzyszczak
- Katarzyna (Kasia), złośnica
- Aneta Stasińska
- Bianka
- Anna Bodziak
- Wdowa
- Jolanta Rychłowska
- Służba Baptisty
- Jolanta Deszcz-Pudzianowska
