William Shakespeare
Poskromienie złośnicy
- premiera
- 4 listopada 2000 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
- reżyseria
- Adam Orzechowski
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Tomasz Polasik
- muzyka
- Andrzej Głowiński
Obsada
- Baptista Minola, ojciec Katarzyny i Bianki
- Maciej Ferlak (gościnnie)
- Vincencjo, ojciec Lucencja
- Wiesław Kowalski
- Gremio, starszy wiekiem konkurent o rękę Bianki
- Piotr Siciński
- Lucencjo, zakochany w Biance, później występujący jako Cambio
- Paweł L. Gilewski
- Hortensjo, konkurent o rękę Bianki, później występujący jako Licjo
- Mariusz Michalski
- Petruchio, konkurent o rękę Katarzyny
- Andrzej Łachański
- Bakałarz, później podszywający się pod Vincencja
- Waldemar Czyszak
- Tranio, sługa Lucencja, później podszywający się pod niego
- Tadeusz Falana
- Biondello, paź Lucencja
- Wojciech Świeboda
- Grumio, sługa Petruchia
- Wojciech Kalwat
- Curtis, sługa Petruchia
- Waldemar Czyszak
- Krawiec-kapelusznik
- Andrzej Stendel
- Katarzyna (Kasia), złośnica
- Małgorzata Witkowska
- Bianka
- Anna Bonna
- Wdowa
- Małgorzata Trofimiuk
